第45章 致貴族安納托利烏斯 [1]

第四十五封信

致貴族安納托利烏斯 [1]

閣下深知東方所有居民對閣下的敬意，如同兒子對慈愛父親的感情。那麼，為何您要憎恨那些愛您的人，剝奪他們對您的善意關懷，並因將自身利益置於服務他人之上，而使他們全都陷入哭泣和哀號之中呢？事實上，我認為所有敬畏主的人，沒有一個不因失去您的官方統治而深感悲痛；我甚至認為，其餘所有的人，儘管他們對神聖之事沒有正確的認識，當他們回想您所施予的恩惠時，也會分享這份痛苦的情緒。就我而言，當我想到您的尊嚴和您真誠的品格時，我尤其感到抱歉，我祈求萬有的神永遠賜予您祂無敵右手的保障，並供應您各樣豐盛的恩典。我們懇求您的卓越，無論您在場或不在場，都請您向我們施予您慣常的保護，並平息我們那位不配的主教的怒氣，他的意圖閣下完全清楚。據我所知，他正試圖徹底毀壞我們的地區，並已接受告密者的角色，誹謗最近的視察，而這一切，所有人都知道我們地區的稅負非常沉重，因此許多莊園已被農民拋棄。但這個人，蔑視他的逐出教會，並逃離神聖的會議，卻對不幸的窮人惡言相向。願閣下同意關注此事，使真理不被謊言戰勝。我對基利家（Cilicians）人也提出同樣的懇求。因為我們不停地哀號，直到不義被消除。主，祂應許甚至會報答一滴水，必會報答您為此所付出的辛勞。

腳註

────────────────────────────────

腳註

[1] 安納托利烏斯（Anatolius），於440年擔任執政官，是東方的軍事統帥（Magister militum）。他是提奧多雷特（Theodoret）的真摯朋友。這封信可能寫於444年。